A continuación encontrará la lista de vacantes disponibles. Los candidatos interesados en concursar deben leer los procedimientos sobre cómo solicitar empleo en la Embajada en el link “Cómo Solicitar Empleo” y enviar su formulario de solicitud de empleo antes de la fecha de cierre del anuncio.
La Embajada no puede acusar recibo de las solicitudes de empleo debido al alto volumen de solicitudes recibidas, por favor asuma que usted no fue considerado para el cargo si usted no es contactado durante las seis semanas siguientes a la fecha de cierre del anuncio.
No. 003-2015 Job Vacancy
Note 1: All Ordinarily Resident (OR) applicants, U.S. and third country citizens, who are not Family Members of USG employees officially assigned to post and under Chief of Mission authority, must attach copies of the required work and/or residency permits to be eligible for consideration.
OPEN TO: All Interested Candidates
POSITION: Nurse
FSN-9*/FP-5/1**
OPENING DATE: Wednesday, January 14, 2015
CLOSING DATE: Wednesday, January 28, 2015
WORK HOURS: Part-time; 20 hours/week
SALARY: *Ordinarily Resident (OR): $54,010,864 COP (See Note 3)
(starting annual salary) Position Grade: LCP/FSN-9
**Not-Ordinarily Resident (NOR): $50,544 USD (See Note 3) (starting annual salary) (Position Grade: FP-5) to be confirmed by Washington depending upon funding availability
Note 2:
U.S. Citizens including U.S. Veterans who are not USEFMs (see definitions section) if hired will be paid under the Local Compensation Plan (LCP): $54,010.864 COP
Note 3:
Annual salary information shown above in COP and USD are established for full-time positions (40 hrs/week) in accordance with the Embassy’s current pay scale. The annual salary amount for this part-time position will be proportional to the number of hours worked.
Please pay special attention to the “Language Testing Procedures” portion (2nd page) since
there are new instructions to take the language test.
The U.S. Embassy is seeking an individual for the position of Part –Time Nurse in the Health Unit to work in Bogota,
BASIC FUNCTION OF POSITION
This position functions as the Post’s primary health care provider. The incumbent will serve as the U.S. Registered Professional Nurse, or local equivalent trained Registered Professional Nurse with comparable licensure. The position is located in the Embassy Health Unit (HU) and is under the direct supervision of the Foreign Service Medical Officer at post. The position will provide the full range of professional nursing services to American and Locally Employed Staff.
QUALIFICATIONS REQUIRED
Note 4: All Applicants must address each selection criterion detailed below, with specific and comprehensive information supporting each item. Addressing this information in a cover letter is highly recommended.
a. Education: Must be a graduate of a professional nursing school or college that has the equivalent of RN training in the U.S. and be fully credentialed/licensed in the host country. Current CPR certification (which must be maintained throughout employment) is required. (Attach a copy of transcripts and/or degree certificates to be eligible for consideration).
b. Prior Work Experience: At least two years of hospital or outpatient nursing experience is required. Previous experience teaching at least three of the following health promotion activities: smoking cessation; weight reduction; well-child anticipatory guidance; emergency first aid; prenatal classes; community emergency response; CPR; safe food services; healthy lifestyle; stress management and relaxation; drug and alcohol dependence; and/or HIV prevention is required.
c. Language Proficiency:
English Language Level 4 (Fluent) is required. Standard Language Scores for this level are: TOEIC PBT: 850-990; TOEFL ITP/PBT: 620-677; TOEFL iBT: 110-120; IELTS: 8.0-9.0; iTEP: 5.0-6.0; FCE:
Level 4. Attach copy of English certificate to be eligible for consideration.
Spanish Language Level 2 (limited knowledge) is required. Please see below instructions for Language requirement**.
d. Knowledge:
Working knowledge in emergency preparedness, including management of both natural disasters and those caused by weapons of mass destruction is required.
Must have up-to-date nursing science and technology understanding.
Must be familiar with American nursing standards of care.
SELECTION PROCESS
When fully qualified, U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. Veterans are given preference.
Therefore, it is essential that the candidate specifically address the required qualifications above in the application.
**LANGUAGE REQUIREMENT (Please note new language test instructions below).
Primary Language: In order to meet the language requirement, all applicants MUST indicate in their applications or in a cover letter their primary or native language. A language test will not be conducted in the applicant’s native language unless requested by the selecting office.
Secondary Language(s): When two or more language requirements are stated in the Vacancy Announcement, language tests are required for those languages that the applicant does not identify as the primary, first-spoken, or native language. If an applicant claims fluency in multiple languages, the applicant must identify ONE and only ONE language as primary, first-spoken or native. ALL applicants will be tested in any other language listed in the Vacancy Announcement that is not listed in the application as a primary language.
LANGUAGE TESTING PROCEDURES
Most of the positions at the Embassy require specific levels of both Spanish and or English. All applicants must attach copies of valid language tests (in non-primary language) results to the application of employment. The Embassy will only accept the standard language tests as follows: TOEIC a/o TOEFL (IBT/ITP/PBT), IELTS, iTEP,
FSI, the specific English test administered by In Other Words S.A., or First Class English (FCE) Institutes and Spanish test administered by “Torres Institute”.
Applicants who have completed a University Degree in the United States or any other English speaking country will be exempt from taking the English Test.
Applicants who are currently working in a position at the Embassy that require the same level of English will be exempt from taking the English Test.
For applicants who have previous work experience at other U.S. Embassies, the language level required for the position performed at that post will be confirmed by the U.S. Embassy Bogota / Human Resources Office and applicants would be exempt from taking the English Test.
Language test results are valid for five years.
Score of English test is required and applicants may choose one from any of the two English institutes listed below to take the test:
In Other Words S.A., Carrera 14 A # 101-11, Oficina 201, Edificio Lúmina, Bogota, Colombia. Applicants must request an English test by writing to: inotherwords@etb.net.co or maryluzalvarez2002@yahoo.com For further information please contact PBX: 616-1671, a/o Cell phone No. 310-305-6917. Cost of language test is the applicant’s responsibility.
First Class English (FCE), Carrera 12 # 93-78, (Fourth Floor), Bogota, Colombia. Applicants must request an English test by writing to: clientes@fceexams.com . For further information please contact PBX: 623-2380 or visit http://fceexams.com/usembitep.html . Cost of language test is the applicant’s responsibility.
Score of Spanish test is required from Torres AES, Calle 98 # 8-28, Suite 501 (Fifth Floor), Bogota, Colombia. Applicants must request a Spanish test by writing to: language@torresco.com. For further information
please contact PBX: 742-8268. Cost of language test is the applicant’s responsibility.
ADDITIONAL SELECTION CRITERIA
1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy.
2. Current employees serving a probationary period or with less of six months of service in their current position are not eligible to apply.
3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are not eligible to apply.
4. Currently employed US Citizen EFMs who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment.
5. Currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule.
IMPORTANT REMARKS
1. HR will only contact those applicants who demonstrate on their application form DS-174 that they meet or exceed all the position requirements (education, experience, language, knowledge and skills). HR will only consider applicants who complete the DS-174 form. Regret letters will only be sent to short listed candidates and EFMs.
2. Ordinarily Residents (OR), U.S. Citizens and U.S. legal permanent residents are subject to both Colombian labor and tax law and U.S. Federal taxes and FICA contributions.
3. Internal candidates should refer to Section V of the LES Handbook with regard to salary level when promoted or reassigned to another position. The LES handbook is available at the HRO office and in the HR page. Please be aware that multiple grade promotions and exception to required minimum waiting period are reviewed and approved at a Washington level based on all the requirements listed on the position description (PD), copies of this vacancy’s PD are available at the HR Office. Questions should be directed to the HR Office.
TO APPLY
Interested candidates for this position must submit the DS-174 form following below items for consideration of the application:
1. Universal Application for Employment as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174) must be completed in English for positions which require English level two, three, four or five.
2. The application form may be found on the website http://bogota.usembassy.gov/hr.html under New Application Form. Please submit any questions to BogotaUSapplicants@state.gov
3. Applications should be delivered directly to the U.S. Embassy (as instructed below) in person or electronically. Please note: The Embassy does not use representatives on its behalf during the recruitment process, nor do we charge any fees. Please contact the HR Office immediately if you are contacted by a third party and/or asked to pay a fee.
4. Candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 (member 4) with their application. Candidates who claim conditional U.S. Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their application.
5. Any other documentation (e.g., FSI language testing scores, certificates, awards, copies of degrees earned) that addresses the qualification requirements of the position as listed above.
6. U.S. Citizen EFMs and non- U.S. Citizen EFMs may apply for positions as soon as the sponsor has orders assigning him/her to Embassy Bogotá.
SUBMIT APPLICATION TO
American Embassy Bogotá
Human Resources Office – Attn: Recruitment Unit
Carrera 45 No. 24 B-27 (Post 2)
Or e-mail your application to: jobvacanciesbogota@state.gov this e-mail address is a mail box only, and emails sent will not receive a response. If the application is sent via email please don’t follow up with a hard copy. Due to the high volume of applications received, we are unable to acknowledge the receipt of the application packages. Application packages received will not be returned or retained on file. Applicants must submit a new application for each position they apply for. Status of announced positions is listed on the web site at:
http://bogota.usembassy.gov/hr.html under: About Us/Human Resources-Vacancies/Information to Apply.
DEFINITIONS
1. Eligible Family Member (EFM):
An individual related to a US Government employee in one of the following ways:
Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610);
Child, who is unmarried and under 21 years of age or, regardless of age, is incapable of self-support. The term shall include, in addition to natural offspring, stepchildren and adopted children and those under legal guardianship of the employee or the spouse when such children are expected to be under such legal guardianship until they reach 21 years of age and when dependent upon and normally residing with the guardian;
Parent (including stepparents and legally adoptive parents) of the employee or of the spouse, when such parent is at least 51 percent dependent on the employee for support;
Sister or brother (including stepsisters and stepbrothers, or adoptive sisters or brothers) of the employee, or of the spouse, when such sibling is at least 51 percent dependent on the employee for support, unmarried, and under 21 years of age, or regardless of age, incapable of self-support.
2. US Citizen Eligible Family Member (USEFM):
For purposes of receiving a preference in hiring for a qualified position, an EFM who meets the following criteria:
US Citizen; and,
EFM (see above) at least 18 years old; and,
Listed on the travel orders of a direct-hire Foreign, Civil, or uniformed service member assigned to or stationed abroad (Colombia) with a USG agency that is under COM authority, or at an office of the American Institute in Taiwan; and either:
a) Resides at the sponsoring employee's or uniformed service member's post of assignment abroad (Colombia) or at an office of the American Institute in Taiwan; or
b) Resides at an Involuntary Separate Maintenance Allowance (ISMA) location authorized under 3 FAM 3232.2.
3. Appointment Eligible Family Member (AEFM):
EFM (see above) eligible for a Family Member Appointment for purposes of Mission employment:
Is a U.S. citizen; and
Spouse or same-sex domestic partner (as defined in 3 FAM 1610) or a child of the sponsoring employee who is unmarried and at least 18 years old; and
Is listed on the travel orders or approved Form OF-126, Foreign Service Residence and Dependency Report, of a sponsoring employee, i.e., a direct-hire Foreign Service, Civil Service, or uniformed service member who is permanently assigned to or stationed abroad at a U.S. mission, or at an office of the American Institute in Taiwan (AIT), and who is under chief of mission authority; and
Is residing at the sponsoring employee's post of assignment abroad (Colombia) or, as appropriate, office of the American Institute in Taiwan.
Does not receive a Foreign Service or Civil Service annuity
4. Member of Household (MOH):
An individual who accompanies a direct-hire Foreign, Civil, or uniformed service member permanently assigned or stationed at a U.S. Foreign Service post or establishment abroad (Colombia), or at an office of the American
Institute in Taiwan. An MOH is:
Not an EFM; and,
Not on the travel orders of the sponsoring employee; and,
Has been officially declared by the sponsoring USG employee to the COM as part of his/her household.
A MOH is under COM authority and may include a parent, unmarried partner, and other relative or adult child who falls outside the Department’s current legal and statutory definition of family member. A MOH does not have to
be a US Citizen.6
5. Not Ordinarily Resident (NOR):
An individual who:
Is not a citizen of the host country; and,
Does not ordinarily reside (OR, see below) in the host country; and,
Is not subject to host country employment and tax laws; and,
Has a U.S. Social Security Number (SSN).
NOR employees are compensated under a GS or FS salary schedule, not under the LCP.
6. Ordinarily Resident (OR):
A Foreign National or U.S. citizen who:
Is locally resident; and,
Has legal, permanent resident status within the host country; and,
Is subject to host country employment and tax laws.
EFMs without U.S. Social Security Numbers are also OR. All OR employees, including U.S. citizens, are compensated in accordance with the Local Compensation Plan (LCP).
If you meet all the requirements for this position, please submit your application form no later than the closing date Wednesday, January 28, 2015 at 4:00 p.m. Eastern Standard Time.
The U.S. Mission in Colombia provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs.
The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief.
